Ruski Buker Dmitrijevu

Književnu nagradu “Ruski Buker” za 2012. godinu, u iznosu od 1,5 miliona rubalja, dobio je Andrej Dmitrijev za roman “Seljak i tinejdžer”, koji je dobio nedavno i nagradu “Jasna Poljanja”, a bio je i u uzem izboru za “Veliku knjigu”.

Nagrada “Ruski Buker” tradicionalno je dodeljena u restoranu “Zlatni prsten” u Moskvi, u kojem je 1992. godine i inaugurisana kao prva nezavisna nagrada u Rusiji posle Oktobarske revolucije.

U užem izboru bili su i Marina Ahmedova (Dnevnik teroristkinje samoubice. Hadiža), Jevgenij Popov (Arbat ili Široko platno), Olga Slavnjikova (Laka glava), Marina Stepanova (Lazareve žene) i Aleksandar Terehov (Nemci).

Laureat Dmitrijev, koji je 2001. dobio nagradu Apolona Grigorjeva, autor je nekoliko scenarija i četri knjige proze, a živi i radi u Moskvi.

Žiri je izabrao pobednika među romanima objavljenim u poslednje dve godine, pošto je prošle godine došlo do promene sponzora, pa je konkurs bio organizovan u formatu “Buker decenije”, a ta nagrada je pripala Aleksandru Čudakovu za roman “Pada magla na stare stubove”.

Predsednik žirija Samuel Lurje rekao je uoči svečane ceremonije da u književnosti glavnu ulogu igraju dve stavri - talenat i taština. “I najvažnije je da talenta bude više od taštine”, naglasio je Lurje.

Prema njegovim rečima, “nije bilo apsolutnog favorita, pa ni idealnog rešenja”. Primetio je i da je nagradu dobio “roman lošeg naslova, koji izgleda gori od svega, najneuspešniji, najneambiciozniji, najnezahvalniji, najnezahtevniji, u kojem ne deluju herojske ličnosti, a neodoljive dame ne stanuju u njemu, i tako dalje, i tako dalje. Ali roman sadrži najveću količinu onog što se zove prozni materijal”.

Novi sponzor, “Globeks” banka, višestruko je uvećao nagradni fond, pa lauret “Ruskog Bukera” dobija 1,5 milion rubalja, a finalisti po 150.000.

Ranije je laureatu pripadalo 600.000, a finalistima po 60.000 rubalja.

Dmitrijev je zahvalio članovima žrija i čitaocima, navodeći da je četiri godine pisao nagrađeni roman.

“Razumete šta hoću da kažem, šta treba da znate. Proza - to nije novac. Ruska proza - to je rusko disanje. Mi nemamo mnogo ljudi koji spasavaju Rusiju”, rekao je Dmitrijev, čiji je roman potresna priča o protivurečnostima grada i sela kroz sudbinu dva čoveka iz različitih socijalnih sredina.

Sekretar nagrade “Ruski Buker” Igor Šajtanov izjavio je da je jedan Englez koji bira ruske romane za prevođenje rekao za knjigu Dmitrijeva da objašnjava Rusiju kakva ona jeste i kakvu je Englezi ne pozanju.

Šajtanov je izrazio zadovoljstvo odlukom žirija, ocenjujući da nagrađeni roman ima i tržišni potencijal.

“Vazda se deklarativno izjašnjavamo da je naš zadatak da stvorimo ozbiljnu rusku književnost koja bi bila konkurentski sposobna na tržištu proizvodnje knjiga. A ovaj roman je u stanju da to učini. I to ne zahvaljujući tome što izlazi u susret čitaocu, nego blagodreći moći da privuče čitaoca da pođe u susret književnosti”, naveo je Šajtanov.

I Lurje je rekao da je obaveza ruske proze da prenese tekuće vreme.

“I pojavio se jedan pisac koji može napisati kako pada senka na ulicu, i kako žive obični ljudi. I ruska proza je obavezna da fiksira taj život. Knjiga Dmitrijeva nastavlja tradiciju Tolstoja, Čehova, izražavanja dobronamernog odnosa prema Rusiji”, ocenio je predsednik žirija.

Književni kritičar, esejista i urednik časopisa “Novi svet” Sergej Kostirenko, pozdravljajući odluku žirija, rekao je da Dmitrijev u nagrađenom romanu suočava dva protivurečna socijalno-psihološka tipa”, ali je dodao da u romanu nema dva junaka, već je samo jedan, ali sa dva lica.

“To je razgovor o menatlitetu Rusije i ruskog čoveka u situaciji koju predlaže Dmitrijev i to je vrlo značajna stvar”, dodao je Kostirenko.

Mlada spisateljica Alisa Ganijeva dobitnica je nagrade za debitantski roman, za povest “Salam tebi, Dalgat!”.

Prema njenim rečima, izbor žirija je uspešan i bezopasan, pošto nikada neće izazvati bilo kakve polemike i osporavanja kao što se to ranije često dešavalo sa nagradom “Ruski Buker”.

Ganijeva je dodala da je nagrađena knjiga Dmitrijeva “stvarno kvalitetna, dobra”.

“Ako je uporedimo s drugim finalistima, ona je na nivou”, rekla je mlada autorka, dodajući da bi ona lično izabrala pobednika među romanima “Lazareve žene” Marine Stepanove, “Laka glava” Olge Slavinkove i “Nemci” Aleksandra Terehova.

“Studentski Buker” pripao je Juriju Bujdi za roman “Plava krv”, a u širem izboru bilo je 15 romana s najboljim rejtingom.

Inače, ukupno je za “Ruski Buker” ove godine bilo nominovao 138 romana, a razmatrano je 114.

U procesu nominacije učestvovalo je 59 izdavača (12 više nego 2010),10 književnih časopisa , osam univerziteta i 16 biblioteka.

U žiriju su ove godine, osim predsednika Lurjeva, bili i direktorka “Puškinove biblioteke” Marija Vedenjapina, pesnik Vladimir Salimon, prozni pisac, režiser i scenarista Pavel Sanejev i prozni pisac i kritičar Roman Senčin.

“Ruski Buker” je ustanovljen krajem 1991. godine, a prvi put je dodeljen 1992.

Neposredno rukovođenje nagradom ostvaruje Bukerov komitet u koji ulaze ugledni pisci, predstavnici književne javnosti, kulturni radnici...

Nagradu “Ruski Buker” dobili su do sada, između ostalih, Bulat Okudžava, Olga Slavnikova, Mihail Butov, Aleksandr Iličevski, Mihail Jelizarov.

“Ruski Buker” za 2010. godinu dodeljen je novinarki iz Čerepovca Jeleni Koljadinoj za roman “Krst od cveća”.

Branko Rakočević