Palić ipak bez Margaret fon Trota, zbog vrućine

Film “Ingeborg Bahman - Putovanje u pustinju” jedne od najznačajnijih filmskih autorki Nemačke i Evrope Margaret fon Trota prikazan je 18. jula u Glavnom programu 30. Festivala evropskog filma na Paliću van konkurencije, a najavljena slavna autorka izrazila je žaljenje zbog nemogućnosti da dođe na Palić, gde je trebalo da primi nagradu “Aleksandar Lifka” koja joj je dodeljena 2004. godine.

Mnogobrojnu publiku na Letnjoj pozornici pozdravila je uoči projekcije producentkinja Betina Brokemper i pročitala poruku Margaret fon Trota, koja žali što zbog opasno visokih temperatura, a imajući u vidu njene godine (81), nije mogla da dođe na Palić.

Fon Trota je istakla da je Betina Brokemper ne samo odličan producent, već i njena dugogodišnja prijateljica, koja dobro poznaje njenu viziju i ideju za taj film o slavnoj pesnikinji Ingeborg Bahman.

“Zaljubila sam se u njene stihove još u školi. Kada me je producent pitao da napravim film o njoj, momentalno sam se ‘upecala’. Samo je trebalo da izaberem period njenog života koji bih volela da opišem. Odlučila sam se za četiri godine (kraj 50-ih i početak 60-ih) koje je provela sa švajcarskim piscem Maksom Frišom i koje su bile pune nade, najlepše u njenom životu, zato što je želela, kao i mnoge žene širom sveta i u današnje doba, da bude voljena i da bude slobodna u isto vreme. S druge strane, moj san je bio da napravim film sa glumicom Viki Krips i sa Ronaldom Cerfeldom, a ova tema mi je dala priliku da radim sa oboje. Nadam se da će vam se oboje svideti koliko i meni i da ćete uživati u filmu. I još jednom, veoma mi je žao što nisam sa vama večeras”, poručila je Margaret fon Trota.

Publika je lepo primila film, koji se razlikuje od konvencionalnog biografskog filma. Narativna struktura je fragmentrana, vremenski planovi se prepliću. Vrlo je stilizovan, vizuelno raskošan.  

Betina Brokemper, foto: Damir Vujković

Betina Brokemper istakla je 19. jula na konferenciji za novinare na Paliću složenost ot koprodukcije, koju je inicirala jedna švajcarska producentkinja, a nakon što je Fon Trota pristala, uključili su se, naravno, Nemačka, kao i Austrija i Luksemburg.

“Snimali smo u šest zemalja, na četiri jezika. To je bio veliki organizacioni poduhvat, ali samo finansiranje nije bilo mnogo komplikovano, jer smo imali dobre argumente. Radilo se o priči koja nije bila ispričana, o slavnoj pesnikinji Bahman, koja je bila jedan od prvih ženskih glasova u posleratnoj Nemačkoj i koja se borila za slobodu izbora, kao i o Maksu Frišu koga znamo svi mi kojima je nemački maternji jezik”, rekla je Betina Brokemper.

Kada su završili snimanje, pojavila se prva slika njih dvoje zajedno. Sada su i njihova pisma objavljena. “Može se reći da je naš film imao i kulturološki uticaj”, dodala je.

Film je planiran pre pandemije, a nakon nje cene su eksplodirale tako da je bilo dodatnih troškova.

“Imamo rekonstrukciju epohe i snimali smo na izuzetnim lokacijama, a budžet  je bio devet miliona”, navela je producentkinja Brokemper, navodeći i da je njen zadatak bio da oživi viziju rediteljke i da obezbedi novac i lokacije da autor uradi ono što je zamislio.

“U ovom projektu sam od samog početka, tako da sam bila neka vtrsta babice”, rekla je Betina Brokemper, koja je Margaret fon Trota upoznala pre 20-ak godina.

“Bila sam zaista impresionirana. Ceo dan smo pričale o filozofiji, čak nismo pominjale temu zajedničkog snimanja”, dodala je Betina Brokemper, koja je sa Margaret fon Trota radila i “Hanu Arent” 2012. godine, a dosta je sarađivala sa Larsom fon Trirom.

Ingeborg Bahman - Putovanje u pustinju, kadar iz filma

Prema njenim rečima, uvek je volela da radi sa rediteljima koji imaju jasnu viziju.

“Jer, kada ja razumem njihovu viziju onda mogu svoj posao dobro da uradim. Svi veliki režiseri, bilo mladi ili iskusni, imaju takvu viziju. To je preduslov da krenemo u stvaranje magije”, dodala je.

Premijera filma bila je na Berlinalu, a bioskopska distribucija u Nemačkoj i Evropi je u planu od oktobra. Film je već prodat u više od 50 zemalja.

Na pitanje kako Margaret fon Trota ostaje tako aktivna i sveža i u ozbiljnim godinama, Betina Brokemper rekla je da je bitno to što je i dalje radoznala.

“Potpuno je u realnosti, u onome što se danas dešava bilo u politici ili kulturi. Uživa da bude s ljudima da se drži. Nešto je i do genetike, ali zaista je sjajna osoba i jedan od blistavih umova ovog sveta”, istakla je.

Rediteljka, scenaristkinja i glumica Margaret fon Trota, rođena 1942. u Berlinu, ima reputaciju najznačajnije i najuspešnije filmske autorke novog nemačkog filma, čija ostvarenja ističu jake ženske likove i obično su postavljena u važan politički kontekst. Dobitnica je Zlatnog lava u Veneciji, Evropske filmske nagrade za životno delo i niza drugih nagrada i važnih nominacija. U mladosti je ostvarila uspešnu glumačku karijeru u filmovima poznatih nemačkih reditelja kao što su Rajner Verner Fasbinder i Folker Šlendorf. Napisala je brojne scenarije za Šlendorfove filmove, a 1975. godine su zajedno režirali film “Izgubljena čast Katarine Blum” (1975). Nakon toga Margaret fon Trota je počela samostalno da režira.

*Naslovna fotografija: Margarethe von Trotta - Manfred Breuersbrock

(SEEcult.org)