Finale međunarodnog Bukera

Međunarodnu književnu nagradu Buker, vrednu 60.000 funti, dobiće neko od desetoro autora u užem izboru, koji dolaze iz devet zemalja.

Među finalistima je prvi put neki autor iz Švajcarske - Peter Stam (Peter Stamm), a američka književnica Merilin Robinson (Marilynne Robinson), dobitnica Pulicera i Orindž nagrade, jedina je koja je i ranije bila finalistkinja bijenalnog međunarodnog Bukera.

Među finalistima je i pisac Josip Novaković iz Kanade, poreklom iz Hrvatske, koji je poznat po delima u kojima opisuje nasilje i strahote rata u bivšoj Jugoslaviji. Rođen je 1956. godine u Daruvaru, a studirao je medicinu u Srbiji pre nego što se preselio u Ameriku, gde je nastavio studije (psihologiju i književnost). Živi u Montrealu i predaje na Konkordija univerzitetu, a prema navodima na sajtu Buker nagrade, nedavno je dobio kanadsko državljanstvo.

Finalisti su i Lidija Dejvis (Lydia Davis) iz SAD, U.R. Ananthamurthy (Indija), Aharon Appelfeld (Izrael), Intizar Husain (Pakistan), Yan Lianke (Kina), Marie NDiaye (Francuska) i Vladimir Sorokin iz Rusije.

Kineski i ruski pisci Lianke i Sorokin bili su zabranjivani u svojim zemljama.

Finalisti međunarodnog Bukera proglašeni su 24. januara na Džajpur književnom festivalu u Indiji, a ko je dobio nagradu biće poznato 22. maja u Muzeju Viktorija i Albert u Londonu.

Žirijem predsedava književni kritičar ser Kristofer Riks (Christopher Ricks) koji je za finaliste rekao da svako od njih ima značajan opus objavljenih dela, bilo da je reč o romanima ili kratkim pričama, napisanim ili prevedenim na engleski jezik.

“Neki od ovih muškaraca i žena su u svojim 80-im godinama, a najmlađi u 40-im i 50-im. Pišu na načine koji su začuđujuće drugačiji”, izjavio je Riks.

Međunarodna nagrada Men Buker biće dodeljena peti put, a koncepcijski se razlikuje od godišnje nagrade Buker po tome što predstavlja priznanje za kontinuirano stvaralaštvo i doprinos jednog autora književnosti, a ne za određeno delo.

Međunarodni Buker dodeljuje se autoru bilo koje nacionalnosti za dela koja su dostupna na engleskom jeziku, bilo da su pisana na njemu, ili prevedena.

Prethodni dobitnik međunarodnog Bukera bio je američki pisac Filip Rot (Philip Roth), a među laureatima su i kanadska književnica Alis Manro (Alice Munro) 2009. godine, nigerijsko-američki pisac Činua Ačebe (Chinua Achebe) 2007. i Ismail Kadare (2005), albanski pisac koji živi u Francuskoj.

Sajt Buker nagrade je themanbookerprize.com

(SEEcult.org)