Zlatni medved filmu iz Perua

Peruanska drama “Mleko tuge” (The Milk of Sorrow) Klaudije Ljose (Claudia Llosa), koja kroz priču o mladoj devojci govori o patnji žena za vreme dvodecenijskog gerilskog sukoba u Peruu, dobila je Zlatnog medveda 59. Berlinala, a sa nekoliko nagrada ispraćeni su filmovi “Gigant” mladog argentinskog reditelja Adrijana Binijeza, koji je važio za jednog od favorita, i “Svi drugi” (Everyone Else), debitantsko ostvarenje nemačke rediteljke Maren Ade.

Peruanska drama “Mleko tuge” (The Milk of Sorrow) Klaudije Ljose (Claudia Llosa), koja kroz priču o mladoj devojci govori o patnji žena za vreme dvodecenijskog gerilskog sukoba u Peruu, dobila je Zlatnog medveda 59. Berlinala, a sa nekoliko nagrada ispraćeni su filmovi “Gigant” mladog argentinskog reditelja Adrijana Binijeza, koji je važio za jednog od favorita, i “Svi drugi” (Everyone Else), debitantsko ostvarenje nemačke rediteljke Maren Ade.

Odlukom žirija 59. Berlinala, kojim je predsedavala britanska glumcia Tilda Svinton (Swinton), trijumfovali su mali filmovi manje poznatih reditelja, iako je u konkurenciji od ukupno 18 ostvarenja bilo i reditelja poput Fransoa Ozona (Francois), Andržeja Vajde, Stivena Frirsa (Stephen Frears), Čena Kajgeja (Chen Kaige)…

Poljski reditelj Vajda, koji iza sebe ima 60 godina filmskog iskustva, ipak je dobio jednu od nagrada - priznanje “Alfred Bauer” za inovativnost, nazvano imenom prvog direktora Berlinala. To priznanje za film “Tatarak” Vajda je podelio je s Biniezom, koji je za “Gigant” dobio i nagradu za najbolji prvi film, a ravnopravno i Srebrnog medveda - Gran pri žirija, s nemačkom koleginicom Maren Ade.

Film “Svi drugi” Maren Ade nagrađen je i Srebrnim medvedom za najbolju glumicu - Austrijanku Birgit Minihmajer (Minichmayr).

Srebrnog medveda za režiju dobio je Iranac Asgar Farhadi (Asghar) za film "About Elly".

Srebrni medved za najbolji scenario pripao je debitantskom filmu “The Messenger” Orena Movermana, koji je i koscenarista (pored Alešandra Camona).

Najboljim glumcem proglašen je 72-godišnji Sotigui Kujate (Kouyate) iz Malija, koji u filmu “London River” francuskog reditelja alžirskog porekla Rašida Bušareba (Rachid Bouchareb) igra oca u potrazi za sinom posle bombaških terorističkih napada u londonskom javnom prevozu 2005.

Žiri Berlinala saopštio je da je odlučio da nagradi filmove koje najviše odlikuje balans između političke izjave i poetske forme, a ocenio je i da je ovogodišnja konkurencija predstavila širok spektar filmova čiji je glavni cilj istraživanje načina za dalje interpretacije i razumevanje važnosti aktuelnih tema današnjice.

Prema navodima predsednice žirija, oskarovke Svinton, Zlatni medved dodeljen je filmu “Mleko tuge” jednoglasno.

Pobednički film, inače, prvi je iz Perua koji se našao u takmičarskom programu u čitavoj istoriji Berlinala, a 32-godišnja rediteljka Klaudija Ljosa ga je i posvetila svojoj zemlji, primajući nagradu.

Film “Mleko tuge”, rađen u koprodukciji sa Španijom, govori o devojci Fausti, čija je majka silovana tokom sukoba u Peruu. Fausta je obolela, ali nije reč o bakteriji ili virusu, već je bolest dobila dok ju je majka dojila takozvanim “mlekom tuge”. Ta “bolest” jedino pogađaja žene u Peruu koje su zlostavljane ili silovane za vreme sukoba, a iako sada taj strašan period pripada istoriji, Faustu i dalje proganja. Njena bolest je zapravo strah, sa kojim odlučuje da se suoči nakon majčine iznenadne smrti.

Film Klaudije Ljose podseća na mračan period istorije Perua od 80-ih do 2000. godine, tokom kojeg je, prema navodima Nacionalne komisije za istinu i pomirenje, registrovano gotovo 70.000 ubistava, uz nebrojeno slučajeva silovanja, otmica i drugih vrsta kršenja ljudskih prava.

Glavnu nagradu, Zlatnog medveda, uručili su Klaudiji Ljosa predsednica žirija i direktor Berlinala Diter Koslik (Dieter Kosslick), a festival je završen novim filmom čuvenog reditelja grčkog porekla Koste Gavrasa (Costa) “Eden à l'ouest”.

Srebrni medved za izvanredan umetnički doprinos dodeljen je za dizajnerima zvuka filma “Katalin Varga” Petera Stricklanda (Gabor Erdely and Tamas Szekely).

Dodeli nagrada 59. Berlinala, na kojem su prikazana ukupno 383 filma na 1.238 projekcija, prisustvovalo je više od 1.500 zvanica, a milioni gledalaca pratili su ceremoniju u direktnom televizijskom prenosu iz Berlinale Palasta.

Prema navodima organizatora, interesovanje i profesionalaca i najšire publike bio je impresivan - bilo je gotovo 20.000 akreditovanih posetilaca iz 136 zemalja, a prodat je rekordni broj ulaznica - oko 270.000.

Iako je Berlinale i ove godine pretrpeo oštre kritike zbog filmova nekih poznatih reditelja koji su podbacili, direktor Koslik, kome je mandat upravo produžen do 2013. godine, rekao je da je jedna od dužnosti filmskog festivala da prati reditelje tokom karijere. Koslik je dodao i da veliki autori ne moraju da prave samo remek-dela.

Iako je posle dodele nagrada prikazan zvanično poslednji film, Berlinale se završava 15. februara.

Sajt Berlinala je www.berlinale.de

*Foto: Berlinale

(SEEcult.org)