Unapređenje saradnje Srbije i Egipta u kulturi

Ministarka kulture i informisanja i potpredsednica Vlade Srbije Maja Gojković razgovarala je 30. juna u Kairu, gde je prisustvovala otvaranju 52. Međunarodnog sajma knjiga, sa egipatskom koleginicom Inas Abdel Dajem i ministrom turizma i antikviteta Kaledom El Ananijem o mogućnostima unapređenja saradnje dve zemlje u oblasti kulture, pominjući u tom pogledu i program Novog Sada - Evropske prestonice kulture 2022. godine, te saradnju institucija u različitim oblastima.

Maja Gojković je prethodno sa egipatskom ministarkom kulture i premijerom Mostafom Madbulijem obišla paviljon Srbije na Sajmu knjiga, čiji je motiv knjiga “Jablan” Petra Kočića, koja je prevedena na arapski jezik, saopštilo je Ministarstvo kulture.

Maja Gojković čestitala je egipatskoj koleginici na uspešnom održavanju Sajma knjiga u izazovnim okolnostima pandemije korona virusa.

Dve ministarke istakle su u razgovoru da su odnosi dve države tradicionalno dobri, prijateljski i partnerski, kao i da postoji veliki potencijal razvoja saradnje u oblasti kulture. Saglasile su se da je značajno da se podstakne jačanje saradnje institucija kulture  Srbije i Egipta, posebno pozorišta, baleta i opere Narodnog pozorišta u Beogradu i Kairske opere, kao i narodnih biblioteka.

Maja Gojković je napomenula i da postoje značajne mogućnosti saradnje u okviru programa Novi Sad – EPK 2022, što je prilika i da se egipatska kultura predstavi publici u Srbiji. Naglasila je i mogućnost jačanja saradnje u oblasti filmske produkcije kroz potpisivanje sporazuma o saradnji dva filmska centra, kao i održavanje dana egipatskog filma u Srbiji i srpskog u Egiptu.

U cilju potvrđivanja i jačanja saradnje u oblasti kulture i umetnosti usaglašena je zajednička izjava i izražena spremnost za uspostavljanje povoljnijih uslova za dalje razvijanje saradnje, što podrazumeva: zalaganje za unapređenje saradnje u oblasti muzike, pozorišta i umetničke igre, naročito kroz podsticanje uspostavljanja neposredne saradnje između muzičkih, pozorišnih, operskih i igračkih ansambala; podržavanje unapređenja saradnje muzeja, galerija i drugih organizacija koje deluju u oblasti likovnih i primenjenih umetnosti; podsticanje direktne saradnje biblioteka i arhiva razmenom informacija, naučnih publikacija, dokumentacije i stručnjaka; jačanje koprodukcione saradnje u oblasti filmske produkcije i audiovizuelne delatnosti kako u Srbiji, tako i u Egiptu, kao i unapređenje saradnje filmskih kuća i stručnjaka koje deluju u oblasti filma; dalji razvoj uspešne saradnje u oblasti književnosti i izdavaštva podržavanjem učešća izdavača na međunarodnim sajmovima knjiga u obe zemlje sa posebnim naglaskom na prevođenju i izdavanju književnih dela druge zemlje; organizacija zajedničkih projekata i događaja iz različitih oblasti kulture i umetnosti, uzajamna predstavljanja na festivalima i drugim značajnim događajima i kulturnim manifestacijama u Srbiji i Egiptu, te kontinuirana, direktna i blagovremena razmena informacija u cilju daljeg razvoja kulturnih aktivnosti dve zemlje.

Maja Gojković odvojeno se sastala i sa ministrom turizma i antikviteta Kaledom El Ananijem, a na sastanku je takođe istaknuto da je saradnja dve zemlje razvijena, kao i da su spremne da dodatno unapređuju i podstiču saradnju institucija kulture u oblasti zaštite kulturnog nasleđa.

Maja Gojković je napomenula da je važna saradnja na polju sprečavanja nedozvoljene trgovine kulturnim dobrima, koja je i Srbiji i Egiptu među prioritetnim oblastima. Istakla je da bi razmena stručnjaka iz oblasti zaštite kulturnog nasleđa i borbe protiv nedozovoljene trgovine kulturnim dobrima bila važna za srpske ustanove kulture, te bi u tom segmentu trebalo unaprediti saradnju sa egipatskim ustanovama koje poseduju značajno iskustvo u toj oblasti.

Maja Gojković i El Anani su naglasili da je od posebnog značaja unapređenje saradnje i na polju muzeologije, konzervacije i restauracije i u tom okviru posebno Narodnog muzeja u Beogradu i Velikog egipatskog muzeja.

Maja Gojković ukazala je i na značajne mogućnosti saradnje u okviru programa Novi Sada EPK, posebno u oblasti predstavljanja kulturnog nasleđa, kao i povezivanja i boljeg upoznavanja sa kulturom Egipta. Takođe, istakla je da je Srbija zainteresovana za razmenu iskustava i ekspertize u pogledu povezivanja zaštite kulturnog nasleđa i turizma, pominjući posebno projekat “Dvorci Srbije”.

Sajmu knjiga u Egiptu, koji se održava pod sloganom “Čitanje je život”, prisustvuje i direktor Narodne biblioteke Srbije Vladimir Pištalo. To je najstarija smotra knjige u arapskom svetu, a organizuje ga Generalna egipatska organizacija za knjigu.

*Foto: MKI

(SEEcult.org)