Turska verzija Generalne probe
Gradski teatar iz Istanbula gostuje 1. juna na 55. Sterijinom pozorju u Novom Sadu, a dan kasnije u Narodnom pozorištu u Beogradu predstavom “Generalna proba samoubistva” koju je Nurulah Tundžer, prema tekstu srpskog dramskog pisaca Dušana Kovačevića, režirao kao dramu o raspadu bivše Jugoslavije.
Gradski teatar iz Istanbula gostuje 1. juna na 55. Sterijinom pozorju u Novom Sadu, a dan kasnije u Narodnom pozorištu u Beogradu predstavom “Generalna proba samoubistva” koju je Nurulah Tundžer, prema tekstu srpskog dramskog pisaca Dušana Kovačevića, režirao kao dramu o raspadu bivše Jugoslavije.
Prema navodima Tundžera, Kovačevićeva drama “sadrži sve što je rečeno o čoveku koji stoji na 'rubu vremena': ljubav, mržnju, zlobu, odvratnost, požudu i dr. Čovek koji se bori sa svim tim u isto vreme je bespomoćan pred modernošću. Kad dospe u samo središte ličnosti, ta bespomoćnost ga odvlači u društveni ćorsokak i mat-poziciju”.
“Drama govori o procesu raspada Jugoslavije u bezizglednoj situaciji čoveka koji izvršava samoubistvo, i o bolu, bezizlazu, bespomoćnosti koji su ostali posle tog raspada. Stanje čoveka koji je danas ostao bez ruke, noge, oka istovetno je sa stanjem Jugoslavije. Kad bude kasno, ono što je rastureno nije dovoljno da sastavi celinu...”, naveo je Tundžer povodom režije “Generalne probe”, čija je premijera u Istanbulu bila početkom ove godine, dok je praizvedena krajem 2008. u Zvezdara teatru, u Kovačevićevoj režiji.
Prema navodima selektorke programa Nacionalne drame i pozorišta na 55. Sterijinom pozorju Ane Stanić, Tundžerovo čitanje “Generalne probe samoubistva” značajno se razlikuje od rediteljskog tumačenja samog autora.
Istanbulsku predstavu, kako je istakla, karakterišu posebna vizuelna elegancija, jednostavna, a efektna poetičnost koju stvara uzbudljiva kombinacija scenografskog minimalizma, upotrebe video-snimaka, suptilne koreografije, senzualne muzike. Cugovi i reflektori su osnovni scenografski elementi, u pozadini se nalazi veliko platno na kome se emituju poetične, nežne sekvence noćnih, morskih pejzaža, kao i različiti, asocijativni crteži, što sve doprinosi posebnoj uzbudljivosti atmosfere.
“Kovačevićev tragikomičan pogled na napore čoveka da opstane u sistemu koji ga lomi, ispisan je u jednom poetskom, likovno potentnom maniru, dajući, pri tome, drugačiji, liričniji pogled na najnoviji tekst ovog pisca”, navela je Ana Tasić.
Tundžer je, inače, reditelj i drame “Derviš i smrt” Meše Selimovića, kojom Gradsko pozorište “Kodžaeli” iz Izmita gostuje ovih dana u nekoliko gradova u Srbiji, a potom i u Bosni i Bugarskoj.
(SEEcult.org)
