Treće izdanje Hamam Balkanije
Izdavačka kuća Arhipelag objavila je treće izdanje romana Vladislava Bajca “Hamam Balkanija”, koji je ušao u najuži izbor za NIN-ovu nagradu za roman godine, a dobitnik je nagrade “Balkanika” za najbolju knjigu objavljenu na nekom od jezika Balkana u 2007. i 2008. godini. Prvo izdanje tog romana objavljeno je krajem juna 2008, a drugo početkom novembra.
Izdavačka kuća Arhipelag objavila je treće izdanje romana Vladislava Bajca “Hamam Balkanija”, koji je ušao u najuži izbor za NIN-ovu nagradu za roman godine, a dobitnik je nagrade “Balkanika” za najbolju knjigu objavljenu na nekom od jezika Balkana u 2007. i 2008. godini.
Prvo izdanje tog romana objavljeno je krajem juna 2008, a drugo početkom novembra.
Roman “Hamam Balkanija” je dobitnik i nagrade “Zlatni Hit liber” Redakcije za kulturu i umetnost RTS, kao jedna od deset najtraženijih knjiga na srpskom jeziku u prošloj godini, a i prema istraživanju tržišta knjige, koje je sprovela Knjižara.com, nalazi se među najtraženijim knjigama na srpskom jeziku u 2008. godini.
Prema navodima Arhipelaga, nedugo po objavljivanju knjige, započelo je i ozbiljno interesovanje stranih izdavača za taj roman, pa su potpisani već ugovori sa izdavačima u Austriji, Norveškoj i Hrvatskoj, a u toku su pregovori sa francuskim i italijanskim izdavačima.
Budući da je Bajčev roman dobitnik prestižne međunarodne nagrade “Balkanika”, može se očekivati da će biti objavljen u ovoj godini i na makedonskom, grčkom, bugarskom, rumunskom, turskom i albanskom jeziku.
Roman “Hamam Balkanija” predstavlja uzbudljivu i promišljenu priču o dva istorijska vremena i junacima smeštenim u prostoru između dva identiteta.
Istorijska vremena su 16. vek i naše vreme, a lične drame junaka pretapaju se sa dramatičnim istorijskim događajima.
Među junacima su Mehmed-paša Sokolović i kodža Mimar Sinan, Sulejman Veličanstveni i veliki vezir Rustem-paša, a iz našeg vremena turski pisac i nobelovac Orhan Pamuk, sam Vladislav Bajac, zatim Alberto Mangel i Alen Ginzberg, Lenard Koen i Sjon, Alan Stivel i vođa ETA Raul T, Čedomil Veljačić i Geri Snajder...
Komponovan tako da se u njemu naizmenično smenjuju 16. vek i naše vreme, ćirilična i latinična poglavlja, Bajčev roman predstavlja prozu o identitetu i dvojstvima koja se otvaraju u njegovim istorijskim i izmišljenim junacima sa stvarnim imenima. To se posebno vidi u sudbini Mehmed-paše Sokolovića, čija je drama identiteta između velikog vezira i nekadašnjeg mladog monaha Baja Sokolovića, Srbije i Turske, hrišćanstva i islama, dužnosti i intime, istorije i privatnosti.
Pripovedanje Bajca predstavlja iznutra tu podvojenost, pokazujući njene primere i na upečatljivim i slavnim savremenim sudbinama.
Prema navodima Arhipelaga, u njegovom romanu ne susreću se samo dva sveta, već ono što je mnogo teže - dva sveta u jednom te istom čoveku. Istovremeno, na izuzetan način susreću se i dva grada - Istanbul i Beograd.
