Sviraj to ponovo, Sem

Komedija Vudija Alena “Sviraj to ponovo, Sem”, u režiji Marka Manojlovića, premijerno će biti izvedena 28. novembra na Velikoj sceni Beogradskog dramskog pozorišta, a za razliku od originalne verzije, radnja nije smeštena na kraj 60-ih, već u današnje vreme.

Komedija Vudija Alena “Sviraj to ponovo, Sem”, u režiji Marka Manojlovića, premijerno će biti izvedena 28. novembra na Velikoj sceni Beogradskog dramskog pozorišta, a za razliku od originalne verzije, radnja nije smeštena na kraj 60-ih, već u današnje vreme.

Glavni junak je Alen Feliks, nespretni, nervozni i brbljivi hipohondar koji posle traumatičnog razvoda pokušava da izlazi sa drugim ženama, a igra ga Marko Živić.

Pošto nema sreće u ljubavi, njegov idol Hemfri Bogart se pojavljuje u vidu duha kao savetnik u igrama zavođenja...

Uloge u tom komadu, prema kojem je 1972. snimljen istoimeni film sa Vudi Alenom i Dajanom Kiton u glavnim rolama, poverene su Marku Živiću, Ivani Nikolić, Draganu Petroviću Peletu, Ljubinki Klarić , Ivanu Tomiću i Seni Đorović.

“Sviraj to ponovo, Sem” je drugi celovečernji komad Alena i prvi u čijoj se premijernoj postavci sam pojavio u ulozi sada već ikoničnog - vudialenovskog simpatičnog gubitnika: nespretnog, nervoznog i brbljivog hipohondra koji, sa manje ili više uspeha, pokušava da prevaziđe egzistencijalističku krizu i/ili osvoji devojku izvan svoje lige.

Prvi put u tom komadu Alen svog glavnog junaka smešta u ono što će postati njegovo prirodno stanište: na Menhetn iznad 42. ulice, u kvaziboemski milje akademskih snobova.

Alen u takav svet, gde su glavni problem ljubavni, a glavna dilema da li slušati Baha ili Teloniusa Monka, uvodi lik Bogarta - zamišljenog prijatelja glavnog protagoniste - parodiranu verziju tipičnog noir junaka. Bogart je sve ono što Alan nije: samouveren, snažan, nedvosmislen... crno-beli, kao filmovi iz kojih je ponikao. Probleme leči burbonom, a žene “smiruje” šamarima. Na taj način Alen otvara komički, ali i značenjski potencijal komada, navela je dramaturg Iva Mitrović.

Prema njenim rečima, kao i sam naziv drame (replika “sviraj to ponovo, Sem” zapravo se nikada ne izgovori u filmu “Kazablanka”), i Alenov Bogart je rezultat pop miskoncepcije: pojednostavljen, etiketiran i ready-to-use. I ostale scene potvrđuju slično poigravanje citiranim filmovima, gde je efekat bitniji od tačnosti, odnosno popularna predstava bitnija od suštine.

Taj postupak je najvidljiviji u poslednjoj sceni između Alana i Linde, u kojoj Alan citira jednu od najčuvenijih replika svih vremena, koju u oproštajnoj sceni “Kazablanke” Rik Blejn (Bogart) govori Ilsi Lind (Ingrid Bergman). Blejn odlučuje da žrtvuje sve što ima, svoju slobodu i potencijalno život, za opšte dobro. On se oprašta od Ilse jer je to prava stvar, dobra stvar, a sebični motivi (ostvarenje ljubavi) postaju nebitni i trivijalni.

Prema oceni Ive Mitrović, Alen se u “Sviraj to ponovo, Sem” možda više nego drugde otkriva kao suštinski satiričar. Žitelji njegovog Menhetna su proterali religiju, ideologiju i ideale, ali još nisu pronašli ništa da popuni prazninu.

Mladi reditelj Manojlović režirao je i 2005. godine predstavu “Smrt” prema tekstu Vudija Alena, na sceni Studio Jugoslovenskog dramskog pozorišta. Usledila je “Klopka” u Narodnom pozorištu u Somboru, “Tri Praseta” u pozorištu Boško Buha, “Pokondirena tikva” u Narodnom pozorištu u Kikindi i BDP-u, te “Bez maske” u Ateljeu 212, “U Edenu na istoku” na Belefu 2007, “Noć ubica” u JDP-u, “Eling” u BDP-u, “Nebeski odred” u JDP-u, te “Lepet mojih plućnih krila” u Somboru i “Lažljivci” u Gradskom pozoristu Podgorica.

Scenografkinja je Ljerka Hribar, kostimografkinja Lana Cvijanović, a kompozitor je Vladimir Pejković.

BDP- je najavilo za 10. decembar i premijeru predstave “Mesec u plamenu” Sanje Domazet, u režiji Stefana Sabljića, koja je i doprinos BDP-a obeležavanju stogodišnjice rođenja Milene Pavlović Barili.

Predstava je inspirisana pismima koje je Milena Pavlović Barili razmenjivala sa majkom, Danicom Pavlović, a glumci će biti u kostimima koji su izrađeni prema originalnim skicama Barilijeve.

Prva repriza je 29. novembra.

Sajt BDP-a je www.bdp.co.rs

(SEEcult.org)