Inkluzivni festival Plavog pozorišta sa mladima i za mlade

Plavo pozorište organizuje od 1. do 3. oktobra u Beogradu međunarodni inkluzivni Festival pozorišta za mlade, čiji program čini šest predstava nastalih kao rezultat višemesečnog edukativnog rada sa mladim ljudima iz lokalnih zajednica.

Uz učešće umetnika iz Srbije, Nemačke, Poljske, Severne Makedonije, Švajcarske, Avganistana, Burundija, Konga i Rusije, Festival počinje 1. oktobra u Gradskoj organizaciji gluvih Beograda predstavom “Tiramisu”, baziranoj na drami poljske autorke Joane Ovšanko, koja je rezultat edukativnog rada Intimnog teatra iz Severne Makedonije sa sedam devojaka – članica pozorišne škole tog teatra.

Plavo pozorište izvodi prve večeri predstavu “Prezentacija”, koja je rezultat edukativnog rada tog teatra sa mladim migrantima i tražiocima azila u Srbiji, a čine je lične priče, sećanja i težnje učesnika, izvedeni savremenim pozorišnim jezikom. Predstava baca svetlo na situaciju sa kojom se susreću izbeglice širom sveta, kada dolaze u novo društvo.

Prezentacija, Plavo pozorište, foto: Alexander Quaet-Faslem

U predstavi Plavog pozorišta petoro migranata i tražilaca azila iz Avganistana, Burundija, Konga i Rusije, a ironično je nazvana “Prezentacija” budući da se kroz format jedne apsurdne prezentacije poigrava uzaludnošću pokušaja da se prezentuje ono što je neizrecivo u celini, kao što su žudnje, patnje, težnje i drugi unutrašnji sadržaji u pojedincu. Predstava na taj način baca svetlo na situaciju sa kojom se susreću izbeglice širom sveta, kada dolaze u novo društvo. Pošto su za sobom ostavili sve, dom, porodicu, prijatelje, jezik i profesiju i pošto je njihov identitet sveden na jedan jedini, osnovni, a to je ljudsko biće, oni imaju poteškoće da kao takvi budu prepoznati od društva. Ali, mogli bi i trebalo bi da budu prepoznati od drugih, pojedinačnih ljudskih bića. Predstava “Prezentacija” je pozorišni doprinos toj ideji.

Edukativni rad Plavog pozorišta sa migrantima i tražiocima azila u Srbiji je započet je, inače, u kampu Krnjača u februaru 2020, da bi bio prekinut zbog vanrednog stanja usled pandemije korona virusa u martu. Rad je nastavljen nakon godinu dana, u aprilu 2021, kada su održana tri ciklusa pozorišnih radionica za mlade od 13 do 30 godina, kroz koje je prošlo oko 30 učesnika iz Avganistana, Irana, Libana, Gane, Somalije, Burundija, Konga i jedan učesnik iz Rusije. Rad se odvijao u kampu Krnjača i u prostoru Plavog pozorišta. S obzirom na to da je Srbija za većinu učesnika radionica samo tranzitna zemlja, mnogi su tokom trajanja projekta nastavili svoj put ka Zapadnoj Evropi.

Program Festivala biće nastavljen 2. oktobra u bašti kafea Pocerac predstavom “Pusta zemlja / Kratki fragmenti”, baziranom na istoimenoj poemi T.S. Eliota, koja je rezultat edukativnog rada Odseka za slavistiku Univerziteta u Cirihu sa studentima, dok će u Plavom pozorištu biti izvedena predstava “3 ujutro”, inspirisana Strindbergovim prologom za “Igru noći”, a rezultat je rada Teatarlabora iz Nemačke sa mladim ženama, članicama studijske grupe tog teatra.

Poslednjeg dana festivala Plavog pozorišta, 3. oktobra, u Gradskoj organizaciji gluvih Beograda biće izvedena predstava “I bi znakovni jezik”, koja je rezultat rada Kulturno-umetničkog društva gluvih Beograda “Radivoj Popović” sa mladim gluvim, nagluvim i čujućim osobama, predstavljajući  spoj priča i poezije na srpskom znakovnom jeziku.

Festival zatvara u Plavom pozorištu predstava “Sa druge strane” Fondacije Jubilo iz Poljske, inspirisana radom ansambla sa zatvorenicima u Vroclavu.

Sa druge strane, Jubilo fondacija, foto: Alexandra Gronowska

Predstave će biti izvođene na više jezika, uključujući engleski, nemački, poljski, makedonski, srpski, francuski, ruski, lingala, kirundi, paštu i srpski znakovni jezik. Program je pristupačan gluvim osobama i preveden na srpski znakovni jezik. Zbog poštovanja epidemioloških mera i smanjenog broja gledalaca, celokupan program biće uživo emitovan preko Fejsbuk strane Plavog pozorišta.

Festival je organizovan u sklopu međunarodnog projekta Plavog pozorišta “Inicijativa – inkluzija – interakcija, Savremeno pozorište za aktivne mlade”, koji je usmeren ka osnaživanju mladih, uključujući one iz marginalizovanih grupa, kroz aktivan angažman i razmenu korišćenjem savremenih pozorišnih tehnika.

Projekat sufinansiraju Erazmus+ program Evropske unije, Ministarstvo kulture i informisanja i Ministarstvo omladine i sporta Srbije.

Program Festivala sa satnicom nalazi se u Kalendaru portala SEEcult.org.

*Naslovna fotografija: Pusta zemlja, Univerzitet Cirih, Michael Zueger

(SEEcult.org)