I Nešto između digitalno restaurisan, besplatno u Kinoteci

Digitalno restaurisani film “Nešto između” (1982) Srđana Karanovića premijerno je prikazan 5. decembra u Jugoslovenskoj kinoteci, u prisustvu reditelja i dela autorske ekipe, a zbog velikog interesovanja publike projekcija je istovremeno održana u još dve dvorane. Nova prilika je 14. decembra, uz besplatan ulaz.

Srđan Karanović, koji je i koscenarista te urbane melodrame o ljubavnom trouglu, naveo je da je “Nešto između” i inače bio najpopularniji film u njegovom opusu. “Bio je otvoren, bogat, melodramatičan, smešan, zabavan i malo tužan. Sastojao se od svega onoga što se publici dopada”, rekao je Karanović, pozdravljen burnim aplauzom.

Jugoslav Pantelić i Srđan Karanović

Film “Nešto između”, kao i seriju “Grlom u jagode”, izrazito karakteriše beogradski duh, ali Karanović ističe da se kao reditelj trudio da film ne liči na tu kultnu seriju. “Istina, reč je o istoj generaciji koja je sada došla do otprilike 35. godine života, negde na pola puta između rađanja i smrti, dakle opet nešto između. Ali trudio sam se da film stilski radim drugačije. To mi je bio princip tokom cele karijere”,  dodao je Karanović.

U fokusu filma su devojka koja stiže iz Amerike (Karis Korfman) i dva beogradska prijatelja, koje igraju Predrag Miki Manojlović i Dragan Nikolić.

Karanović se prisetio audicije u Njujorku, na koju je došlo dvadesetak glumica. “Ovaj film deluje bogato, a koštao je manje nego što izgleda, zahvaljujući našoj snalažljivosti i pomoći prijatelja. Tako smo imali pravi kasting u Njujorku, gde film i počinje. Karis Korfman sam video u predstavi ‘Amadeus’ na Brodveju. Oberučke je prihvatila da igra Evu, nije ni pitala za honorar. To joj je bila prva filmska uloga”, rekao je Karanović, dodajući da je ona, nažalost, preminula pre desetak godina.

Bogat vizuelni aspekt ovog ostvarenja, u produkciji “Centar filma”, komentarisao je scenograf Miljen Kljaković Kreka.

“Kada film obrađuje savremenu tematiku teško je tu praviti neke scenografske fantazije, ali mi smo se trudili da na neki način izmestimo kompletan film i da ga likovno na neki drugi način uradimo. Pomogao nam je Điđin predlog da sve radimo u bež, braon tonovima. To sam sledio, zajedno sa direktorom fotografije (Živko Zalar) i kostimografom (Saša Kuljača). Uradili smo nešto što nas je kasnije iznenadilo i što je izgledalo sasvim prihvatljivo i likovno dobro, iako nismo imala dovoljno sredstava da sve izgleda kako treba”, rekao je Kljaković.

Gorica Popović, koja je igrala epizodnu ulogu Dunje, navela je uz osmeh da je srećna što je bila mlada i lepa u vreme kad su se pojavili ‘praški đaci”.

“Sa Điđom sam radila i svoj prvi film ‘Miris poljskog cveća’. Nisam se uopšte dvoumila kada mije ponudio ovu ulogu doktorke koja gaji simpatije prema jednom od glavnih junaka. Divno nam je bilo, družili smo se. To je bilo neko posebno vreme. Điđa je i nagovestio šta će nam se kasnije dešavati. Kroz pogled te Amerikanke na nas prikazao je nešto novo, zanimljivo, tačno. To je bio pravi duh Beograda, duhovito, malo mangupski. Zato je publika volela ovaj film”, rekla je Gorica Popović.

Jugoslav Pantelić i Gorica Popović

Lepa sećanja na taj projekat podelili su sa publikom i Milosav Marinović, koji je bio koscenarista, uz Karanovića i američkog autora Endrjua Hortona, danas profesora u penziji, kao i kompozitor Zoran Simjanović i Petar Ilić Hajne - u vreme snimanja tinejdžer koji je igrao uloga Sina.

Film “Nešto između” 13. je ostvarenje koje je digitalno restaurisano u okviru projeka Vip Kinoteka, a treće Karanovićevo delo koje je dobilo nov život, posle “Petrijinog venca” i “Mirisa poljskog cveća”.

Direktor Kinoteke Jugoslav Pantelić istakao je odličnu saradnju sa kompanijom Vip mobile i stručan rad Odeljenja za digitalizaciju i digitalnu restauraciju u Arhivu Jugoslovenske kinoteke, ponovivši da se filmovi koji će biti digitalno restaurirani biraju po kvalitetu, ali i na osnovu stanja u kojem se nalaze.

Film “Nešto između“ je u vreme premijere proizveden u tek nekoliko kopija, što je bilo nedovoljno za potrebe tržišta, jer je je prikazivan u čitavoj Jugoslaviji. Samo u Beogradu videlo ga je oko 200.000 ljudi.

“Možete zamisliti koliko puta je ta traka bila ušnirana u projektore u bioskopima od Vardara do Triglava. Zbog toga je film bio u vrlo lošem stanju, ali mu je sada vraćen originalan izgled”, istakao je Pantelić na prenijernoj projekciji, na kojoj je prisutne pozdravio i direktor Vip mobile za transformaciju Đorđe Vuksanović, a nakon projekcije filma, zvanice su imale priliku da prisustvuju nastupu benda Nipplepeople i Bojane Vunturišević.

Film “Nešto između“ osvojio je brojna priznanja, među kojima su čak četiri nagrade na Pulskom filmskom festivalu - za najbolji scenario, kameru, mušku ulogu (Miki Manojlović) i kostim. Na Filmskom festivalu u Kanu osvojio je nagradu publike, uz nagrade žirija na festivalima u Bastiji i Valensiji.

Publika Jugoslovenske kinoteke moći će da uživa na dve besplatne projekcije filma “Nešto između” i 14. decembra u Sali Makavejev (u 18 i u 20.30 sati). Zainteresovani mogu da preuzmu ulaznice na blagajni Kinoteke u Uzun Mirkovoj 1. Broj mesta je ograničen, a maksimalan broj ulaznica koji može da se preuzme je dve po osobi.

(SEEcult.org)