Glasovi Švedske
Švedska je, povodom statusa počasnog gosta na 55. Sajmu knjiga u Beogradu, pripremila izuetno raznovrstan program kojim predstavlja stotine naslova u oblasti beletristike, dokumentarne i dečje književnosti, a pored poznatih švedskih pisaca, ugostiće i belgijsku književnicu za decu i ilustratorku Kiti Krauter, ovogodišnju dobitnicu najveće svetske nagrade za književnost za decu "Astrid Lindgren".
Švedska je, povodom statusa počasnog gosta na 55. Sajmu knjiga u Beogradu, pripremila izuetno raznovrstan program kojim predstavlja stotine naslova u oblasti beletristike, dokumentarne i dečje književnosti, a pored poznatih švedskih pisaca, ugostiće i belgijsku književnicu za decu i ilustratorku Kiti Krauter, ovogodišnju dobitnicu najveće svetske nagrade za književnost za decu "Astrid Lindgren".
Veliki projekat kojim se Švedska predstavlja na 55. Sajmu knjiga u Beogradu od 25. do 31. oktobra nazvan je “Voices From Sweden” (Glasovi Švedske), a posvećen mu je i poseban sajt Glasovisvedske.rs.
Logo za taj projekat osmislio je beogradski dizajner Slavimir Stojanović.
Švedski štand na Sajmu knjiga, opremljen u saradnji sa kompanijom IKEA, predstaviće izbor švedskih naslova objavljenih između 2004. i 2010. godine, od kojih su neki prevedeni na srpski i druge jezike iz regiona.
Švedska ambasada u Beogradu, u saradnji sa Savetom za kulturu Švedske i Švedskim institutom, pozvala je u Beograd dvadesetak pisaca koji će razgovarati sa sajamskom publikom i gostovati širom Beograda (Biblioteka grada Begrada, Dečje pozorište Duško Radović, kulturni centri Grad, Rex, CZKD, Grupa za skandinavske jezike Filoloskog fakulteta i škole u i izvan Beograda).
Najavljeni su autori različitih generacija - Karl Juan Valgren (Carl-Johan Vallgren), Gelert Tamas (Gellert), Helena Henšen (Henschen), Helena Vilis (Willis), Kiti Krauter (Kitty Crowther), Lari Lempert (Larry), Lina Ekdal (Ekdahl), Maria Sveland, Martin Vidmark (Widmark), Ola Larsmo (Ula), Pernilla Stalfelt, Stiv Sem-Sandberg (Steve), Sven Nurdkvist (Nordqvist), Ulf Stark, Ulf Peter Halberg (Hallberg), Ulrika Knutson, Zulmir Bečević, koji je rođen u Orašju u Bosni i Hercegovini, a u Švedsku je izbegao kao desetogodišnjak, te lnjiževnica Osa Lind (Asa) koja otvara 55. Sajam knjiga u Beogradu sa mađarsko-srpskim piscem Laslom Vegelom.
Osa Lind piše beletristiku i publicistiku za decu i omladinu. Njene knjige su suptilne, dirljive i podstiču na razmišljanje, često postavljajući pitanja koja traže od čitalaca da zauzmu stav. Njen serijal o Peščanom vuku i njegovoj prijateljici Zakarini preveden je na 10 jezika.
U švedskom paviljonu na Sajmu knjiga najavljen je veliki broj aktivnosti za decu, radionice i susreti sa švedskim piscima i ilustratorima. Knjige će deci čitati glumci Ivan Jevtović i Vladislava Đorđević iz Srbije.
Deca će moći da se sretnu i sa švedskim umetnikom Matsom Lindbergom, koji se vratio u Beograd da bi radio sa decom i C31 - Centrom za razvoj kulture dečjih prava na izgradnji “Grada po meri dece”.
“Zidaćemo od zemlje do vrha, biće novih solitera, običnih kuća i puno javnih prostora. Uglavnom koristimo reciklirani materijal. Mislimo i na zelene parkove i naravno na sve što je po meri deteta. Deca su ta koja
vladaju gradom!”, kaže Mats Lindberg.
Švedska tokom oktobra učestvuje i na 51. Oktobarski salonu, čiji su kustosi Juan Puset i Selia Prado, kao i na 26. Beogradskom džez festivalu (BJF), a umetnici iz te zemlje gostovali su i na nedavnom festivalu Dis-patch.
Sajt švedske ambasade u Beogradu je www.swedenabroad.se/belgrade
*U PRILOGU: Program projekta Glasovi Švedske
(SEEcult.org)
