Danilo Kiš, 30 godina posle
Izdavačka kuća Arhipelag i Dom omladine Beograda organizuju 15. oktobra, povodom 30. godišnjice smrti velikog pisca Danila Kiša, razgovor o njegovom delu koje i danas izaziva široko i raznovrsno interesovanje, uz različite odjeke u srpskoj i međunarodnoj javnosti.
U razgovoru “Danilo Kiš: 30 godina posle”, koji počinje u 19 sati u sali Amerikana, učestvovaće pisci Vida Ognjenović, Mihajlo Pantić, Teofil Pančić i Gojko Božović.
Neposredan povod za razgovor o književnosti Kiša je činjenica da u vremenu posle njegove smrti nastaju nove generacije Kišovih čitalaca i poštovalaca. Objavljuju se nova izdanja Kišovih knjiga, od kojih je nekoliko došlo iz zaostavštine zahvaljujući besprimernom trudu Mirjane Miočinović. Napisano je nekoliko biografija Kiša, a veliki svetski pisci, od Đerđa Konrada do Klaudija Magrisa, od Enrikea Vila-Matasa do Milana Kundere, od Josifa Brodskog do Petera Esterhazija, napisali su svoja sećanja na Kiša. U prozi i publicistici nekih prvorazrednih srpskih i svetskih pisaca Kiš se pojavljuje kao književni junak, a veliki američki pisac Vilijam Volman čitav voluminozni roman “Centralna Evropa” piše kao nesvakidašnji omaž Kišu i njegovom književnom postupku u “Grobnici za Borisa Davidoviča”.
Nastaju i brojni prevodi Kiša i izdanja njegovih pojedinačnih knjiga ili izabranih dela širom sveta. Osim evropske prisutnosti, koja se potvrđuje i novijim izdanjima izabranih dela u Francuskoj, Nemačkoj i Španiji, kao i nizu izdanja na engleskom, poslednjih godina Kiš doživljava veliki uspeh i u Kini, a njegove knjige objavljuju se u Brazilu i Rusiji, u Vijetnamu i Iranu.
Kišove knjige, kako ističe Arhipelag, bolje od bilo čega drugog po¬kazuju da sve nije književnost, ali da književnost može biti najbolji deo našeg iskustva.
Delo Kiša potvrđuje njegove reči s početka 80-ih godina o “veličanstvenom mehanizmu koji ne dozvoljava da se svet obesmisli, da reči izgube svoje značenje”.
Arhipelag je objavio celokupnu prozu Kiša, kao i njegove pesme, drame i filmske scenarije, u okviru izdavačkog poduhvata Dela Danila Kiša u 10 knjiga, koji je priredila Mirjana Miočinović.
Projekat obuhvata celokupnu Kišovu prozu - od ranih romana Mansarda i Psalam 44, preko knjiga iz porodičnog ciklusa: kratkih priča iz knjige Rani jadi i romana Bašta, pepeo i Peščanik, do tri knjige iz Kišovog novelističkog ciklusa: Grobnica za Borisa Davidoviča, Enciklopedija mrtvih i posthumno objavljene knjige Lauta i ožiljci. Deveti tom u tom izdanju predstavlja knjiga Pesme/Elektra, a završni, deseti tom čini knjiga Noć i magla koju sačinjavaju piščeve drame i filmski scenariji.
U izdanju Arhipelaga, ranije su objavljeni i Izabrani poetički spisi Danila Kiša u tri knjige.
*Naslovna fotografija: Danilo Kiš Iz fotodokumentacije Arhipelaga
(SEEcult.org)
