Čitanje filmova, gledanje knjiga
Kulturni centar Grad, u okviru specijala svog programa “Gradska knjižnica”, organizuje 25. marta celodnevno “Čitanje filmova i gledanje knjiga”, uz razgovor o predstavljenim delima i tribinu o odnosu književnosti i filma.
Iako se za film može reći da je obeležio 20. vek, ta umetnost kao forma na mnogo načina korespondira sa književnošću. Osim što je i film po sebi narativna umetnost i da su se autori u procesu građenja filmskih priča u dobroj meri oslanjali na pripovedačka iskustva izvučena iz književnosti, veza filma i književnosti je još složenija - mnogi važni književnici su se bavili i pisanjem filmskih scenarija, pa čak i režijom; mnoge značajne knjige su pretočene u manje ili više uspešne filmove; životi književnika - bilo stvarnih ili fiktivnih - čine tematski okvir mnogih filmova; te, naposletku, film je uticao i na mnoga poetička načela raznorodnih savremnih pisaca.
Specijal “Gradske knjižnice”, koji će biti održan od 14 do 20 sati, ispitaće, međutuim, koliko se film i književnost zaista prepliću, koliko su njihovi jezici slični, a u kojoj meri se razlikuju, koliko ono što funkcioniše na filmu ne funkcioniše u književnosti i obrnuto, pokušaćemo barem delimično da odgovorimo na martovskom izdanju književnog programa.
Specifičnost martovskog izdanja “Gradske knjižnice” je u tome što nudi i dnevni i večernji program.
U dnevnom programu biće prikazani filmovi “U raljama života” (1984) Rajka Grlića, prema romanu “Štefica Cvek u raljama života" Dubravke Ugrešić, a zatim i "Sati" (2005) prema istoimenom romanu Majkla Kaningema, u režiji Stivena Daldrija.
Posle projekcije Grlićevog filma, govoriće Dejan Ilić, urednik izdavačke kuće Fabrika knjiga, koja je objavila i knjigu Dubravke Ugrešić, dok će o filmu “Sati”, kao i o romanu "Gospođa Dalovej" i životu Virdžinije Vulf, koji imaju važno mesto u tom filmu, govoriti Biljana Dojčinović, vanredna profesorka na Odseku za Opštu književnost i teoriju književnosti na Filološkom fakultetu u Beogradu.
Oba razgovora o filmovima moderira Bojan Marjanović.
Budući da je za filmove koji su nastali prema književnim delima važno čitati ih u rodnom ključu, razgovori će i biti vođen u smeru takve analize.
U večernjem programu će biti organizovana tribina na kojoj će biti reči o mnoštvu različitih vizura o vezama književnosti i filma, a posle razgovora biće emitovan i nagrađivani kratki film "(A)Torzija" Stefana Arsenijevića, snimljen prema tekstu Abdulaha Sidrana.
Arsenijevićeva “(A)Torzija” je 2004. bila nominovana za Oskara za kratki film, a osvojila je niz nagrada na festivalima.
Arsenijević će učestvovati i na tribini, uz pisca Filipa Davida, književnog i filmskog kritičara Milana Vlajčića i književnicu i filmsku kritičarku Vladislavu Vojnović, te Tijanu Spasić, urednicu “Gradske knjižnice”, i Bojana Marjanovića, koji će moderirati razgovor.
Sajt KC Grada je www.gradbeograd.eu, a program se nalazi i u Kalendaru Portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org
(SEEcult.org)
