Kermani o Nemačkoj i njenim muslimanima
Nemački pisac iranskog porekla Navid Kermani, gost Krokodilovog rezidencijalnog programa, predstaviće 1. oktobra u Gete institutu u Beogradu svoju novu knjigu “Ko smo mi - Nemačka i njeni muslimani”, koju je na srpskom objavio Samizdat B92, u prevodu Jelene Kostić Tomović.
To je polemički spis o multikuturnom društvu u kojem Kermani iznosi stav da oni koji se protiv neprijatelja otvorenog društva bore na taj način što se odriču otvorenosti sopstvene kulture unapred gube bitku.
Kermani je stručnjak za islamske studije, a bavi se gorućim pitanjima religije, doseljeništva i dijaloga hrišćanstva i islama.
Novi je gost Krokodilove Kuće za pisce, uz podršku Gete instituta.
Kermani je 2009. dobio nagradu pokrajine Hesen za interreligijski dijalog, koju je pratilo niz kontroverzi. Uručena mu je posle zvaničnog izvinjenja zbog privremenog uklanjanja sa liste dobitnika, i to zbog protivljenja dva crkvena velikodostojnika da sa njim podele nagradu. Oni su Kermanija optužili da je u jednom članku o svom putovanju u Rim napao krst kao centralni hrišćanski simbol. Kasnije su se složili da podele sa Kermanijem nagradu, a ceremonija je održana posle nekoliko meseci odlaganja.
Objavio je brojna dela, među kojima su romani i eseji o islamu, Bliskom istoku i hrišćansko-muslimanskom dijalogu.
Rođen 1967. godine u Zapadnoj Nemačkoj, Kermani je doktorirao orijentalistiku, član je Nemačke akademije za jezik i Akademije nauka u Hamburgu. Od 2000. do 2003. bio je saradnik Instituta za napredna istraživanja u Berlinu (Wissenschaftskolleg zu Berlin), a 2008. stipendista Nemačkog umetničkog centra “Vila Masimo” u Rimu (Deutsche Akademie Rom Villa Msssimo). Od 2009. je viši saradnik Instituta za kulturologiju u Esenu (Kulturwissenschaftliches Institut Essen).
Bio je 2010. gostujući predavač na Univerzitetu “Johan Volfgang fon Gete” u Frankfurtu na Majni, u okviru posebnog programa “Frankfurtska predavanja iz poetike”. Tokom 2011-2012. godine bio je i gostujući predavač na Univerzitetu “Georg Avgust” u Getingenu.
Među novijim priznanjima Kermanija su Nagrada za političko razmišljanje “Hana Arent” (2011) i Nagrada za kulturu grada Kelna (2012).
Kermani živi u Kelnu kao slobodni umetnik. Redovno piše za velike nemačke medije i drži predavanja po celom svetu.
Jedan od njegovih tekstova objavljen je nedavno na sajtu Peščanik.
(SEEcult.org)
