Jubileji Mana i Rilkea u UBSM
Izložba „Velikani nemačke proze i poezije 20. veka“, priređena povodom 140 godina od rođenja Tomasa Mana i Rajner Marije Rilkea (1875-2015), otvorena je u Univerzitetskoj biblioteci „Svetozar Marković“ u Beogradu. Na toj izložbi knjiga mogu se videti dela dva pisca na nemačkom jeziku, prevodi na srpski i druge jezike iz bibliotečkog fonda, kao i publikacije koje sadrže tumačenja najrazličitijih aspekata stvaralaštva Mana i Rilkea – monografije, zbornici, periodika, doktorske disertacije, istorije književnosti.
Zahvalјujući podršci Ministarstva kulture i informisanja Srbije, štampane su dve bogato ilustrovane prateće publikacije, pod naslovima „Tomas Man – građanin sveta i predstavnik epohe“ – koja uklјučuje i šest decenija od njegove smrti 1955. godine i „...Između dva zvuka...“ R. M. Rilkea, koji je preminuo 1926. godine. Uz ostalo, one sadrže hronologije njihovih života i stvaralaštva, odlomke iz najvažnijih ogleda, eseja i studija, kao i bibliografije knjiga iz fonda Biblioteke sa više od 500 popisanih jedinica, kojima je pridodat i jedan broj relevantnih mrežnih stranica. Tako koncipirani katalozi trebalo bi da posluže kao dodatni koristan izvor informacija, ali i podsticaj za studente, tumače i lјubitelјe književnosti.
Autorke izložbe i pratećih kataloga Vuka Jeremić i Dragana Mihailović, bibliotekarke savetnice UBSM, nastojale su da predstave bogatstvo bibliotečkog fonda kroz onaj njegov deo koji sadrži originalna i prevedena dela tih nemačkih klasika i prateću stručnu literaturu. Podjednako važna namera bila im je da se poveća prijemčivost za dela nemačkih klasika i utiče i na reafirmaciju knjige i čitanja u akademskoj sredini i široj kulturnoj javnosti.
Izložbu su otvorili 6. novembra ambasadori Nemačke i Austrije u Beogradu Aksel Ditman i dr Johanes Ajgner, a govorili su i direktor UBSM prof. dr Aleksandar Jerkov, predstavnica Gete instituta u Beogradu Mila Marinković–Bročić i doc. dr Milena Vladić–Jovanov sa Ketedre za opštu književnost i teoriju književnosti Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu.
Upravo saradnjom Filološkog fakulteta i UBSM ostvaruje se projekat izložbi, objedinjen nazivom „Klasici svetske književnosti – jubileji“, započet 2010. godine. Tokom proteklih šest godina priređeno je sedam izložbi sa devet pratećih kataloga, na kojima je predstavlјeno 15 književnika.
Do sada su predstavlјeni život i dela L. N. Tolstoja i F. M. Dostojevskog, Ive Andrića, Kalderona de La Barke i Lope de Vega, Č. Dikensa, Dž. Džojsa i Virdžinije Vulf, M. Prusta i A. Kamija, A. Dantea, F. Petrarke i Đ. Bokača.
Sledeće godine na redu je predstavlјanje čuvenih pisaca Viljema Šekspira i Migela Servantesa.
D. Stefanović
